Juan Carlos Cuadros: responsable del proyecto ZOOM al Teatro posando en el set de "Pruebas de supervivencias" Sala Mutis, Biblioteca Mario Carvajal 2009
José Kattán: registro fotográfico de la inauguración de ZOOM al Teatro posando en el set de "Pruebas de supervivencias" Sala Mutis, Biblioteca Mario Carvajal 2009
John Jairo Tróchez: técnico de sonido y ensamblaje, montajista y guía de ZOOM al Teatro posando en el set de "Pruebas de supervivencias" Sala Mutis, Biblioteca Mario Carvajal 2009
Juan Diego Muñoz: camarógrafo de ZOOM al Teatro posando en el set de "Pruebas de supervivencias" Sala Mutis, Biblioteca Mario Carvajal 2009
Camilo Reyna y Jorge Antonio Vargas: montajista y videista de ZOOM al Teatro posando en el set de "Pruebas de supervivencias" Sala Mutis, Biblioteca Mario Carvajal 2009
Jorge Antonio Vargas: realizador del video de ZOOM al Teatro (43 minutos) posando en el set de "Pruebas de supervivencias" Sala Mutis, Biblioteca Mario Carvajal 2009
Wirman Arcila: actor de ZOOM al Teatro(como profesor de filosofía) posando en el set de "Pruebas de supervivencias" Sala Mutis, Biblioteca Mario Carvajal 2009
Richard: actor de ZOOM al Teatro(como secuestrador) posando en el set de "Pruebas de supervivencias" Sala Mutis, Biblioteca Mario Carvajal 2009
Julián Lasso: actor de ZOOM al Teatro(como Roberto Zucco) posando en el set de "Pruebas de supervivencias" Sala Mutis, Biblioteca Mario Carvajal 2009
Julián Lasso: actor de ZOOM al Teatro(como Roberto Zucco) posando en el set de "Pruebas de supervivencias" Sala Mutis, Biblioteca Mario Carvajal 2009
Diego Fernando Muñoz: técnico y montajista de ZOOM al Teatro posando en el set de "Pruebas de supervivencias" Sala Mutis, Biblioteca Mario Carvajal 2009
"Juste avant de mourir"" Tiempo: 2´:27" Cuadro de la obra Roberto Zucco (Bernard-Marie Koltès). 2 teléfonos de pared amarillo y negro con mezcla de audio (francés y español). Acción y voz: Julian Lasso. Después de una golpiza en un bar, Zucco es sacado a la calle como a un "perro", habla por un teléfono que no sirve en un tremendo monólogo existencial.
"Justo antes de morir" Tiempo: 2´:18" Cuadro de la obra Roberto Zucco (Bernard-Marie Koltès). 2 teléfonos de pared amarillo y negro con mezcla de audio (francés y español). Acción y voz: Julian Lasso. Después de una golpiza en un bar, Zucco es sacado a la calle como a un "perro", habla por un teléfono que no sirve en un tremendo monólogo existencial.
Lugar de la acción: Sala Mutis- Biblioteca Mario Carvajal Universidad del Valle
Marzo 5 Hora: 7:00 pm. (mire fotos de la inauguración)
El Público ZOOM El público, lo mejor de la inauguración de ZOOM al Teatro del 5 de marzo a las 7:00 pm. En la Sala Mutis, Biblioteca Mario Carvajal y en el Salón de Proyectos de Artes Visuales, FAI Universidad del Valle (Video de Jorge Vargas) Juan Carlos Cuadros 2009
"Salón Calígula" Instalación con 6 fotografías de retratos sobre papel fotográfico 767 x 105 cms Actrices: Ana María Gómez como Calígula y Juliana Hernández como Cesonia. Discursos políticos, banquete y subasta. La acción fue realizada el 5 de marzo de 2009 en el Salón de Proyectos de Artes Visuales de la Facultad de Artes Integradas de la Universidad del Valle. La instalación la complementan dos fotografías sobre lienzo y una bandeja-ataúd de madera pino con fotografías secuenciales impresas en plotter. El espacio se acondicionó con 14 luces Stop Teatro, estuco y pintura.
(Fotografías y video de la acción del 5 de marzo por Jorge Vargas)
Video de la Inauguración de ZOOM al Teatro Realizador: Jorge Antonio Vargas 43 minutos (Montaje, acciones de actores y reacciones del público)
2009 Juan Carlos Cuadros
Fotografías del montaje de la exposición ZOOM al Teatro. "Altar"(Triptico). De izquierda a derecha: "Hallan Tumba","Ingrid de la selva" y "Él aró en El Aro". Apropiación y manipulación de fotografías de prensa (El Tiempo y El País). Impresos en plotter sobre papel fotográfico 150 x 93 cms. 2008 Juan Carlos Cuadros
Gabriel Uribe posando en "Pruebas de supervivencia"
Profesor y actor 2009 Juan Carlos Cuadros
Espectadores de ZOOM al Teatro
posando en "Pruebas de supervivencia"
2009 Juan Carlos Cuadros
Espectador de ZOOM al Teatro
posando en "Pruebas de supervivencia"
2009 Juan Carlos Cuadros
Gustavo Maya posando en "Pruebas de supervivencia" Artista residente en Alemania 2009 Juan Carlos Cuadros
"Pensamientos de guerra" Proyecto Biblioteca para un secuestrado. Cubo de madera estucado con barro. 124 x 124 x114 cms. Donaciones de libros de profesores al proyecto Zoom al Teatro para ser consultados durante la muestra de la exposición (del 5 de marzo al 17 de abril del 2009) y luego ser donados a la Biblioteca Mario Carvajal. 2009 Juan Carlos Cuadros
"Pensamientos de guerra" Cubo de madera con aserrín, luz y ropa. Fotografías impresas en plotter sobre acrílico y estencil sobre acrílico. 124 x 124 x114 cms.En este espacio se desarrolló la acción de "El Hueco", conWirman Arcilacomo profesor. (Marzo 5, 7:00 pm, Biblioteca Mario Carvajal Sala Mutis, Universidad del Valle). 2009 Juan Carlos Cuadros
"Pensamientos de guerra" Cubo de madera con 4 cráneos en resina sobre café y luces led's. 124 x 124 x114 cms. 2009 Juan Carlos Cuadros
"Pensamientos de guerra"
Cubo de madera con 2 cráneos en resina negra sobre cal y luces led's. 124 x 124 x114 cms. Música : ópera de "Pensamientos de Guerra" Director: Hector Fabio Torres 2009 Juan Carlos Cuadros
Cartel "SE BUZCA ZUCCO" Impreso en plotter sobre banner. 240 x 180
(A la derecha "La muerte del inspector melancólico", en el piso "Los misterios de la vida") 2009 Juan Carlos Cuadros
"La muerte del inspector melancólico" Fotografías sobre madera pino y maqueta con luces led's. 203 x 33 x 7 cms 2009 Juan Carlos Cuadros
Espectadora escucha escena por teléfono un fragmento del cuadro"Justo antes de morir" de la obra "ROBERTO ZUCCO". Audio versión en francés. Voz: Julian Lasso 2:27 min. 2009 Juan Carlos Cuadros
Espectadora escucha escena por teléfono un fragmento del cuadro "Justo antes de morir" de la obra "ROBERTO ZUCCO". Audio versión en español. Voz: Julian Lasso 2:18 min. 2009 Juan Carlos Cuadros
Tres acciones en la inauguración En la foto Ana María Gómez como "Calígula" con discursos políticos, "demostración de gran arte", ofrecimiento de banquete al público y subasta de fotografías. Duración : 20 minutos aprox. 2009 Juan Carlos Cuadros
Tres acciones en la inauguración En la foto Julian Lasso como "Zucco" En un monólogo por un teléfono que no sirve del cuadro "Justo antes de morir". Zucco: - "Es verdad que hasta los perros me miraran con malos ojos?" Duración : 10 minutos aprox. 2009 Juan Carlos Cuadros
Tres acciones en la inauguración En la foto Wirman Arcila como "Profesor de filosofía" en el cuadro ElHueco de "Pensamientos de Guerra" Duración : 10 minutos aprox. 2009 Juan Carlos Cuadros Entrada Biblioteca Mario Carvajal, Sala Mutis Exposición y acciones de ZOOM al Teatro 2009
"Los misterios de la vida", intalación con 24 tapas de metal de 54 gls. pintadas con estencil retratos de Bernard Marie Koltès y con 12 relojes ensamblados ubicados en forma circular. Dimensión: 7 mts. de diámetro 2009 Juan Carlos Cuadros
El público transita"Los misterios de la vida", intalación con 24 tapas de metal de 54 gls. pintadas con estencil retratos de Bernard Marie Koltès y con 12 relojes ensamblados ubicados en forma circular. 2009 Juan Carlos Cuadros
"Altar"(Triptico). En la imagen espectadores con una de las fotos "Ingrid de la selva". Apropiación y manipulación de fotografías de prensa (El Tiempo y El País). Impresos en plotter sobre papel fotográfico 150 x 93 cms. 2008 Juan Carlos Cuadros
"Justo antes de morir", cuadro de la obra Roberto Zucco. Espectadores escuchan la escena por audio-teléfono en español y francés. 2 teléfonos de pared y cervezas. Voz: Julian Lasso 2009 Juan Carlos Cuadros
Roberto Zucco en la acción "Justo antes de morir". Zucco habla por un teléfono que no funciona y se expresa con un monólogo triste y conmovedor. Acción sorpresiva y agresiva de 10 minutos de duración. Actor: Julian Lasso 2009 Juan Carlos Cuadros
"Es verdad que hasta los perros me miraran con malos ojos?"Zucco. 2009
"Pruebas de supervivencia" Tomas fotográficas en un set de cautiverio. Envío de "pruebas" a los visitantes de ZOOM al teatro por medio de correo electrónico. Camarógrafo invitado: Juan Diego Muñoz 2008 - 2009 Juan Carlos Cuadros
"Pensamientos de guerra" Instalación con 4 cubos. En la imagen, fotografías sobre acrílico, aserrín y luz. 2009 Juan Carlos Cuadros
"Pensamientos de guerra" Proyecto Biblioteca para un secuestrado. Instalación con 4 cubos. Cubo madera cubierto de barro con libros donados por profesores. 124 x 124 x 114 cms c/u. 2009 Juan Carlos Cuadros (Los libros seran donados a la Biblioteca Mario Carvajal de la Universidad del Valle)
"Pensamientos de guerra" Instalación con 4 cubos. Cubo negro de madera con 2 cráneos en resina negra, luces leds y cal. Cubo madera con 4 cráneos en resina transparente, luces leds y café. 124 x 124 x 114 cms c/u. 2009 Juan Carlos Cuadros
"Pensamientos de guerra" Acción de Wirman Arcila dentro y por fuera del cubo de aserrín. Tiempo: 10 minutos aproximadamente 2009 Juan Carlos Cuadros
"Otelo" Set para gigantes. Fotografías de gran formato con soldaditos de plástico y arena blanca. (Dimensión aprox.) 900 x 600 x 240 cms 2009 Juan Carlos Cuadros
Inauguración de ZOOM al Teatro, escenas en cuadros. En la Biblioteca Mario Carvajal de la Universidad del Valle y en el salón de proyectos de Artes Visuales se abrió al público el 5 marzo a las 7 pm. con tres acciones vivas o pequeños cuadros de obras teatrales con actores, textos, fotografías, objetos y sonidos. La asistencia del público de la ciudad universitaria, y una buena parte un público foráneo selecto, estuvo atento a las acciones que se dieron en los espacios montados a la manera de sets escenográficos.
La muestrade las instalaciones estará permanentemente hasta el 17 de abril en la Sala Mutis de la Biblioteca Mario Carvajal (9 instalaciones) y en el Salón de Proyectos de Artes Visuales (1 intalación"Salón Calígula") primer piso de la Facultad de Artes Integradas de la Universidad del Valle.
(Agradecimientos especiales a José Kattán por su registro fotográfico del 5 de marzo e igualmente a Holanda Caballero por el préstamo de los equipos para "Pruebas de supervivencias". A gradecimientos a Maria Tilsia Forero y Noel Cruz por su generosa donación de parte de su biblioteca personal ).
A María Fernanda, Miguel y Sofía por ser el mecanismo de mi reloj de vida.
"Los misterios de la vida" 24 tapas metálicas pintadas con estencil retratos de Bernard-Marie Koltès, 12 relojes. Ubicación de las tapas en el piso de forma circular. Dimensiones: 700 cm. aprox. Juan Carlos Cuadros 2009
"Salón Calígula" Instalación con 6 retratos de Calígula gran formato. 2 Fotos sobre lienzo ("La muerte de Drusila" y "La última cena") 1 bandeja-ataúd de madera pino con fotografías, pasa bocas y vino. Acción: Discursos políticos de Ana María Gómez como Calígula y subasta de cuadros baratos. Juliana Hernández como Cesonia y música original de SegioMurillo (chello). Marzo 5 Hora 7:00 pm Lugar: Salón de Proyectos de Artes Visuales, FAI, Univalle Juan Carlos Cuadros 2009
Publicidad de ZOOM al Teatro Logo ZOOM al Teatro, Afiche, pasacalle y volante de dos caras Invitación a la Apertura de la exposición y acciones vivas. (Cuadros de "Roberto Zucco", "Pensamientos de Guerra" y "Calígula") Marzo 5 Hora: 7:00pm Sala Mutis Biblioteca Mario Carvajal 2009
"Pruebas de supervivencia" Set de fotografía con muebles de cautiverio, backing, tapete y objetos Camarógrafo: Juan Diego Muñoz y Juan Carlos Cuadros Envío de las "pruebas" a sus respectivas direcciones electrónicas. Acción: Sala Mutis Biblioteca Mario Carvajal, Univalle Marzo 5 Hora : 7:00 pm 2009
Es un revelador y sugestivo punto de encuentro que los artistas hagan del arte un verdadero juego como ese seductor lugar capaz de interpretar el instinto del momento, sin prohibiciones, para poner su alma, su mirada, su tacto, sus palabras, sus gestos, sus imágenes y su concepción de un uni-verso poblado de misterios, de encantos, de dolor, de injusticia, de ríos de sangre, de exuberancia, de naturaleza y de sueños, con el sencillo propósito de reflexionar tanto en aquello que nos divierte, como también sobre aquello que nos duele de este contradictorio mundito tan proclive a llevarnos a la desesperanza, a lo inhumano y a la pérdida de la sensibilidad.
Así la obra del artista Juan Carlos Cuadros“ZOOM al Teatro”, aparece nuevamente explorando los delicados territorios de la realidad y la ficción. Su obra anterior “Espacios Alternos Teatrales“ (2004), ya era el comienzo de poner a conversar estas dos sustancias expresivas, meticulosamente registradas en la experiencia exclusiva de haber acompañado la puesta en escena de “Diplomas” de Andrés Caicedo, de “Regreso al Desierto” de Koltès y la cruda desgracia de la guerra en ese otro escenario bélico de Bagdad, N. Y., Gaza, Madrid y Bogotá, como macabros hechos al momento de componer la obra. Este diálogo sigue viviendo en la obra de Juan Carlos Cuadros, ahora con más riesgo, mayor impacto visual, de gran formato fotográfico transformado en material plástico y dimensionado en amplios espacios escenográficos, que convierten su obra en una clara intervención artística, audaz, bella y experimentalmente auténtica.
El aparecimiento y creación de esta vital obra trasciende al hecho mismo de la fotografía; estamos asistiendo a la contemplación interpretativa de combinar documentos fotográficos que capturan el movimiento de pasajes escénicos que delatan esa profunda influencia del arte escénico en la composición plástica de este artista y su contraste con el paisaje cruel de una realidad que nos sacude y nos conmueve. Para Juan Carlos Cuadros, ambos mundos son un Teatro y desde allí, él hace su obra. Su plástica, de hecho mucho más compleja en esta versión, es un rico circuito inspirado en las producciones escénicas de “Pensamientos de Guerra” de Orlando Mejía, “Roberto Zucco” de Bernard-Marie Koltès, “Calígula”, de Albert Camus y “Otelo” de William Shakespeare, material cien por ciento explosivo de fabricación nacional y ese otro material de fuerte inspiración que expande la obra plástica, como son “Pruebas de supervivencia” generadas con un set de selva impresa en material plástico micro-perforado como backing que nos estremece en su contexto, en sus cadenas, como es la deshumanización del secuestro; igualmente el buen uso de documentos de prensa subtitulados: "Él aró en El Aro", "Ingrid de la Selva" y "Hallan Tumba".
La obra en su totalidad la conforman 10 trabajos y 3 acciones puestos en dos espacios, cuentan con la actuación especial de las actrices Ana María Gómez en el papel de Calígula y Juliana Hernández en el papel de Cesonia , quienes intervienen el trabajo “Salón Calígula” y los actores Wirman Arcila en “Pensamientos de Guerra” y Julián Lasso en “Roberto Zucco”. Este trabajo es la combinación genuina de gestos, sonidos, imágenes, espacios físicos, fotografía, objetos, palabras, escritos, música, alimentos y sabores poéticos que iluminan la fascinante obra de Juan Carlos Cuadros.
DOUGLAS SALOMÓN
PENSAMIENTOS DE GUERRA Una obra que habla de la muerte desde la vida, en el cráneo vivo o muerto de un profesor de filosofía secuestrado a plena luz del dia mientras dictaba su seminario sobre el filosofo austriaco Ludwig Wittgenstein, en una universidad pública de alguna ciudad donde operan la miseria, las fuerzas misteriosas y la delincuencia del secuestro. D.S.
ROBERTO ZUCCO Una obra que habla del mundo como una celda, desde la glorificación de un asesino que huye encerrado en su propio sueño, Un bandido joven que fascina, que mata y libera, que escapa hacia el sol. D.S.
CALIGULA El ilimitado poder de un Calígula, embadurnado de odio y desprecio, buscador de lo imposible, de la luna, y de lo absoluto. Artífice de la destrucción, autor de su propia muerte. D.S.
OTELO Sublime canto del amor perturbado por la traición. Cruel combinación de sentimientos en donde el poder y los celos protagonizan la condición humana. D.S.
Esta muestra pretende que a partir de documentos fotográficos sutilmente intervenidos y dentro del contexto teatral se logren imágenes articuladas y cargadas de sentido que intentan revivir sucesos de los siguientes montajes teatrales: "Pensamientos de Guerra" (Orlando Mejía Rivera), "Roberto Zucco" (Bernard-Marie Koltès), "Calígula" (Albert Camus) y "Otelo" (William Shakespeare). Dichas obras, aparte que las admiro en gran medida, son los dramas en los que he tenido diversas experiencias en sus montajes bien sea como diseñador teatral, fotógrafo o espectador (tal vez el rol que más disfruto).
Las imágenes fotográficas de gran formato plantean un nuevo espacio que evoca algunas escenas o pasajes puntuales de las obras mencionadas. El documento es tratado como material plástico y como postura libre de interpretaciones y para utilizarlo mas allá del mero registro fotográfico, adquiriendo intenciones y alusiones a nuestra realidad y fantasía.
El Teatro, considerado por muchos como lo contrario a la realidad y mas bien como un arte que es capaz de revelar verdades a través del artificio. El teatro, un arte que nos hace ver lo que otro quiere que veamos. He ahí uno de mis grandes intereses. La Fotografía, mas allá de una herramienta, me satisface enormemente disfrutar como se crean las imágenes con un encuadre, un control de la exposición, y los elementos visuales que la conforman, son el resultado de apreciaciones que se definen en tiempos supremamente reducidos. La fotografía es la que de alguna manera me ha abierto las cerraduras de un arte tan difícil y complejo como el teatro.
El Teatro y la vida se confunden, se cruzan y por supuesto se diferencian. Es ese borde entre la ficción y la realidad el que me interesa.
La exposición de ZOOM al Teatro pretende ofrecer un espacio escénico para que el espectador interactue con las obras, recorriendolas, invitando a ser registradas espontánea y naturalmente con sus cámaras o celulares, así como también nos induce a leer textos e imágenes y a reflexionar sobre la obra de sus autores. Las fotografías de gran formato y los espacios escenográficos amplios establecen una convención a escala humana real, haciendo que los espectadores que transitan por los espacios sean parte integral de las obras. Es como decir que la obra se complementa con la visita del espectador, donde en algunas ocasiones se presenta como observador y en otras como observado. El espectador interactua con las obras con sólo recorrerlas, como si pisara y atravesara el escenario teatral, ese espacio mítico que en medio de la oscuridad se nos presenta mágico y encantador (y por que no, aterrador!?).
ZOOM al Teatro lo conforman diez trabajos de gran formato, y que si se quiere inscribir de manera taxonómica estan dentro del género de las instalaciones, utilizando la fotografía para transformar los espacios en escenarios, igualmente compuestos con objetos, textos, audio, luz y actores que realizan tres acciones conmovedoras a manera de cuadros fragmentados. Las acciones son: “Justo antes de morir” de la obra Roberto Zucco y actuada por Julian Lasso, “El hueco de Pensamientos de guerra” por Wirman Arcila y “Monólogos de Calígula” con Ana María Gómez y Juliana Hernández como Cesonia. En esta acción Calígula nos ofrecera un banquete político a travéz de textos seleccionados de la obra de Camus, así como también subastará cuadros baratos al público presente. Dichas acciones se realizaran el día jueves 5 de marzo del 2009 a la 7:00 pm en la Sala Mutis de la Biblioteca y en el Salón de Proyectos de Artes Visuales de la Universidad del Valle.
Estas son las diez obras que conforman la muestra permanente:
1. “Pruebas de Supervivencia”, (Set fotográfico con un fondo de fotografía de la selva del Guaviare de 350 x 220 cms, muebles rústicos de madera y bejuco, tapete, luces, cámara, fotógrafo y base de datos para enviar las fotografías a sus respectivas direcciones).
2. “Plano Americano”Intercambio fotográfico ya! (Set fotográfico autónomo con un fondo de la selva del Guaviare de 240 x 160 cms, silla rústica de madera y costal plástico de Solla). Este proyecto propone un intercambio de fotografías con el espectador de ZOOM al TEATRO, a vuelta de correo enviaremos foto inédita.
3. “El Hueco de Pensamientos de Guerra” (4 cubos reciclados de 124 x 124 cms c/u. , fotografías sobre cartón, acrílico y mdf, 6 cráneos en resina, aserrín, cal, luces leds, libros, etc. Y dos fragmentos de la ópera “Pensamientos de Guerra”).
4. “Altar” Subtitulados: “Él aró en El Aro” (150 x 105 cms.), “Ingrid de la Selva” (150 x 93 cms.) y “Hallan Tumba” (112 x 91,5 cms.). (Apropiación y manipulación de fotografía de prensa de los periódicos El Tiempo y El País. Fotografías impresas en plotter sobre papel fotográfico).
5. “SE BUZCA ZUCCO” (Dos carteles colgados con fotografías sobre banner y microperforado. Uno de los carteles se exponen por fuera de la sala a manera de prólogo de la exposición).
6. “La muerte del inspector melancólico” (Fragmento de un cuadro de la obra Roberto Zucco. Fotografías y maqueta sobre madera, luces leds).
7. “Justo antes de morir” (Escena de Zucco en un monólogo existencial por un teléfono que no funciona. Dos teléfonos con mezcla de audio en español y francés).
8. “Los misterios de la vida”, Homenaje a Koltès. (24 tapas de metal de 54 galones, con retratos en estencil de Bernard-Marie Koltès, de las cuales 12 tapas tienen relojes; organizadas de manera circular simulando un gran reloj, el espacio interno del círculo puede ser abordado por el espectador y funciona a su vez como si fuera el mecanismo que hacen mover las punteras del reloj. Dimensiones aproximadas de 7 mts. de diámetro).
9. “Otelo” (4 fotografías sobre banner microperforado de 240 x 220 c/u., 1 fotografía sobre tela de 100 x 100 cms, arena y 1000 soldados de plástico pintados con acrílico).
10. “Salón de Calígula” (6 fotografías en plotter sobre papel, 2 fotografías sobre lienzo, 14 luces “stop teatro”, 2 fotografías sobre bandeja de madera, pasabocas con aceitunas, 12 botellas de vino etiquetadas con CALIGULA y 20 cuadros baratos para subastar).
El proyecto ZOOM al Teatro fue realizado con el apoyo de la vicerrectoría de Investigaciones de la Universidad del Valle, a través de la primera convocatoria interna de Creación Artística del 2007. En el proyecto participan 4 actores, un músico (Chello), dos camarógrafos, dos montajistas y tres guías de la exposición. Así como también han colaborado técnicos, ceramistas, carpinteros, impresoras y una gran equipo administrativo para llevar a cabo dicho proyecto.
Especial agradecimiento a mi familia, el mecanismo preciso de mi reloj de vida. A Douglas Salomón por los encuentros amistosos y diálogos artísticos.
La exposición ZOOM al Teatro estará abierta desde el 5 de marzo hasta el 17 de abril del 2009 en la Sala Mutis de la Biblioteca y en el Salón de Proyectos de Artes Visuales de la Universidad del Valle .
Juan Carlos Cuadros Profesor Asociado Artes Visuales FAI Universidad del Valle 2009
Juan Carlos Cuadros: responsable del proyecto ZOOM al Teatro
José Kattán: registro fotográfico de la inauguración de ZOOM al Teatro
John Jairo Tróchez: técnico de sonido y ensamblaje, montajista y guía de ZOOM al Teatro
Juan Diego Muñoz: camarógrafo de ZOOM al Teatro
Camilo Reyna y Jorge Antonio Vargas: montajista y videista de ZOOM al Teatro
Jorge Antonio Vargas: realizador del video de ZOOM al Teatro (43 minutos)
Wirman Arcila: actor de ZOOM al Teatro (como profesor de filosofía)
Richard: actor de ZOOM al Teatro (como secuestrador)
Julián Lasso: actor de ZOOM al Teatro (como Roberto Zucco)
Julián Lasso: actor de ZOOM al Teatro (como Roberto Zucco)
Diego Fernando Muñoz: técnico y montajista de ZOOM al Teatro
